5亿观众观看北京冬奥会开幕式

新华社北京2月19日电（记者郑直）“打勺：make a blunder”“胜负手：all-or-nothing move”……19日，收录了近700个中英双语围棋术语的《中英围棋术语辞典》正式面世，中国围棋协会和人民出版社当日在京联合举行了该辞典的云发布仪式。 据介绍，该辞典自2013年开始启动编纂，历时七年正式出版。辞典共收录643个中英双语围棋术语，分为着法、手段、常用语、棋型、规则、棋谚六个部分。呈现方式包括中文名称、英文名称、编号、拼音、定义、解释、配图等，力图用准确的英文还原围棋技术术语原貌。 中国围棋协会主席林建超介绍称，辞典的编写团队由年轻的围棋文化和语言学者组成，语言风格、归类编排都具有鲜明的特点。实现了从音译为主向意译为主的转变，从原有的围棋技术知识文化体系向当代围棋技术知识文化体系的转变。 林建超表示，现在全世界有77个国家和地区有围棋协会，进行着大量的世界性、国家性、地域性的围棋比赛，特别是人工智能的加入，使得围棋更贴近当代青年。在这种情况下，围棋的世界性发展迫切需要文化支撑，而其中最重要的基础工程便是围棋的国际语言的沟通，该辞典的出版填补了相关领域的空白。

发布会现场 杨旭 摄 豫体网讯 4月10日上午，2018“碧源杯”郑州国际女子网球公开赛新闻发布会在河南省政府新闻发布厅举行。本次发布会由河南省政府新闻办郑延保主持。国家体育总局网球运动管理中心竞赛部副部长张欣，河南省体育局副局长马宇峰，中原网球中心主任、河南省网球协会常务副秘书长荣长安，河南碧源控股集团有限公司总裁曾凡荣等受邀出席了本次发布会。 会上，河南省体育局副局长马宇峰发布了本次赛事的各项信息，宣布2018郑州国际女子网球公开赛将于2018年4月14日至4月22日在中原网球中心举行。2018“碧源杯”郑州国际女子网球公开赛是由WTA（国际女子网球协会）授权，国家体育总局网球运动管理中心、河南省体育局主办，中原网球中心承办。 2018“碧源杯”郑州国际女子网球公开赛是目前中原地区规格最高的国际网球赛事，是2018年WTA125K系列赛亚洲首站赛事，也是继“WTA125K2017郑州国际女子网球公开赛”首次在中原网球中心成功举办后，网球中心再次承办该级别赛事。赛事设女子单打和女子双打两个项目。4月14日至15日为预选赛，4月16日至21日为正选赛，决赛将于4月22日举行。赛事奖金级别为WTA12.5万美元，每一轮次晋级的选手，都将获得相应的WTA世界排名积分和奖金，单打冠军积分高达160分，比中国网球公开赛等皇冠级赛事打进16强多40分，比大满贯赛事中打进32强多30分。郑州国际女子网球公开赛正从一个备受好评的年轻赛事，逐渐提升为一场令每一个参与者印象深刻的国际化网球赛事。 赛会吸引了WTA众多名将报名参与，截止3月26日，罗马尼亚、中国、泰国、比利时、日本、英国、韩国、俄罗斯、美国、印度、中华台北、斯洛伐克、乌兹别克斯坦、德国、瑞士、中国香港、澳大利亚、塞尔维亚、保加利亚、黑山、法国、希腊、意大利、荷兰等24个国家和地区的百余名职业球员报名参赛，参赛球员国家创中原网球中心办赛以来新高。 本次赛事由中国首位金牌裁判长、亚太区赛事运营副总裁陈述担任赛事监督。中国唯一一个奥运会双打金牌、大满贯混双冠军孙甜甜作为大赛赛事总监。 河南省体育局副局长马宇峰在发布会上谈到：郑州是近年来中国网球版图中的新兴城市，2018“碧源杯”郑州国际女子网球公开赛，是在郑州市连续第五年举办的国际网球赛事，必将为郑州网球爱好者带来一场精彩的网球盛宴，给世界各地参赛球员，以及广大网球爱好者留下美好的印象。 举办该项赛事一方面可以推动郑州乃至中原地区网球事业的发展，使广大网球爱好者能够不出国门就可以欣赏到世界顶级比赛，切身感受网球运动的魅力，激发群众参与网球运动的热情。另一方面，赛事的举办对于推动城市旅游和体育产业的发展，对促进城市的发展，进一步扩大城市知名度与影响力有着更深层次的重要意义。我相信，赛事的成功举办，对于推动河南体育强省建设和郑州国家中心城市建设、提升城市软实力，都将起到积极的推动作用。（杨旭）

圆梦！中国花滑组合冬奥摘金 本报北京2月19日电（记者侯珂珂、王东）19日晚，北京冬奥会花样滑冰在首都体育馆结束了最后1个项目的争夺。双人滑自由滑比赛中，中国组合隋文静/韩聪以总成绩239.88分获得金牌，领先俄罗斯组合塔拉索娃/莫洛佐夫0.63分。这也是中国体育代表团在本届冬奥会上收获的第9枚金牌。 在此前的花滑双人滑短节目中，隋文静/韩聪以84.41分，短节目第一的身份晋级自由滑。 在自由滑比赛中，全场最后亮相的隋文静/韩聪，精彩地演绎了一曲《忧愁河上的金桥》。一开场，他们就完美完成了捻转托举四周的高难动作，随后的后外点冰三接二接二的连跳也非常出色，后面的抛跳菲利普三周和抛跳萨霍夫三周都完美完成，最终以技术动作分78.61分、节目内容分76.86分，自由滑得分155.47分，总分239.88分，刷新了由俄罗斯组合米什娜/加利亚莫夫在今年1月花样滑冰欧锦赛上创造的总分239.82分的世界纪录，获得冠军。 这枚宝贵的金牌圆了他们多年来的梦想，更圆了中国花样滑冰队主教练赵宏博的梦想。继2010年温哥华冬奥会申雪/赵宏博称冠后，中国花样滑冰再登奥运之巅。奥运冠军带出奥运冠军，中国花样滑冰再续华美篇章。